《冷眼观》是近代白话章回小说，共6卷30回，为八宝王郎（王濬卿）著，描描写庚子事变前后十多年间，社会混乱官场腐败的情况。

一、把肉麻当有趣。

肉麻：由轻佻或虚伪的言语举止引起的不舒服的感觉。把无聊的事当作有趣的事欣赏。形容人的低级趣味或毫无羞耻。

二、不入地狱，不知饿鬼变相。

地狱：宗教所说人死后灵魂受惩罚的地方，与“天堂”相对；变相：变化了的外形、样子。不到地狱走一趟，就不知道饿鬼在那里的变相。比喻不打入内部，就无法知道内情。

三、娼不笑人娼，盗不骂人盗。

谓从事不正当行业的人一般都讳言其事。《冷眼观》一二：你不知道，～。

四、丑媳妇怕见公婆面。

儿媳妇因自知长得丑而怕拜见公婆。比喻犯了过错的人怕见人。

五、慈悲为本，方便为门。

本：根本。佛家讲以慈悲为根本，以方便为门径。意谓人应有同情心、怜悯心，帮助别人，给人以方便。

六、此处不留人，另找留人处。

这里不欢迎，自然还有欢迎、收留的地方。《冷眼观》二七：想将养好了，凑些盘川钱，让他～。

七、吃人不吐骨头。

比喻贪婪凶残。《飞跎全传》六：离此不远有坐愁山，山上许多没毛大虫，～。《冷眼观》三：还有几个形容枯槁，似人似鬼的人，都一家旁边坐着一个～的粉脸夜叉。

八、抱的儿子当兵不心疼。

抱：领养。领养的儿子不是亲生骨肉，当兵死掉了也不心疼。比喻事不关己，财物非己出，毫不痛惜。

九、不看金刚看佛面，不看鱼情看水情。

比喻不看这个人的情面，还要看他上头人的情面。

十、不割口子上刀伤药。

手上不割口子，不会去上刀伤药。比喻做无缘无故的事。

十一、瘪芝麻也要榨出油来。

喻官府催科征税，敲骨吸髓，不择手段。

十二、叉鸡没有叉得着，反丢了一把米。

即偷鸡不成蚀把米。比喻想捞好处未得，反而受了损失。